the due West wind

the west — West (Met., Seew.)

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

to the west — nach or gen (liter) Westen

he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)

the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen

the south and west of the square — die Südseite und die Westseite des Platzes

west wind — Westwind m

the west — West (Met., Seew.)

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

West — (also Polit.) Westen, der

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

the west — West (Met., Seew.)

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

to the west — nach or gen (liter) Westen

he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)

the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen

the south and west of the square — die Südseite und die Westseite des Platzes

west wind — Westwind m

the west — West (Met., Seew.)

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

West — (also Polit.) Westen, der

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

to overlook the west — виходити на захід (про вікно тощо)

W. Indian — мешканець (уродженець) Вест-Індії

to go west — заходити (про сонце); померти; загинути; зникнути

geographic (al) /true/ west — географічний /справжній/ захід

the sun sets in the west — сонце сідає на заході; мop. вест

to face west — виходити на захід ( про вікно)

to go west — заходити ( про сонце); cл. померти; зникнути, пропасти, поїхати в Америку

be in the wind — (fig.) in der Luft liegen

see how or which way the wind blows or lies — (fig.) sehen, woher der Wind weht

sail close to or near the wind — hart am Wind segeln; (fig.) sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen

take the wind out of somebody's sails — (fig.) jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

the wind[s] of change — ein frischer Wind (fig.)

get/have the wind up — (coll.) Manschetten (ugs.) od. Schiss (salopp) kriegen/haben

put the wind up somebody — (coll.) jemandem Schiss machen (salopp)

recover or get one's wind — wieder zu Atem kommen

get one's second wind — (lit. or fig.) sich wieder steigern

he was winded by the blow to his stomach — nach dem Schlag in die Magengrube schnappte er nach Luft

wind something off something/on [to] something — etwas von etwas [ab]wickeln/auf etwas (Akk.) [auf]wickeln

wind somebody round one's finger — jemanden um den Finger wickeln (ugs.)

he wound the injured arm in a piece of cloth — er umwickelte den verletzten Arm mit einem Tuch

before the wind (Naut) — vor dem Wind

into the wind (Naut) — in den Wind

to sail close to the wind (fig) — sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen; (Naut) hart am Wind segeln

(to run) like the wind — (rennen) wie der Wind

a wind of change (fig) — ein frischer(er) Wind

to put the wind up sb ( Brit inf ) —

to raise the wind ( dated Brit inf ) — das nötige Kleingeld auftreiben (inf)

to see which way the wind blows (fig) — sehen, woher der Wind weht

to take the wind out of sb's sails (fig) — jdm den Wind aus den Segeln nehmen

he's full of wind (fig) — er ist ein Schaumschläger (inf), er macht viel Wind (inf)

to bring up wind — aufstoßen; (baby also) ein Bäuerchen machen

music for wind — Blasmusik f

it won't wind — er/es lässt sich nicht aufziehen; (handle) er/es lässt sich nicht drehen or kurbeln

give it one more wind — zieh es noch eine Umdrehung weiter auf; (handle) kurbele or drehe es noch einmal weiter

be in the wind — (fig.) in der Luft liegen

see how or which way the wind blows or lies — (fig.) sehen, woher der Wind weht

sail close to or near the wind — hart am Wind segeln; (fig.) sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen

take the wind out of somebody's sails — (fig.) jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

the wind[s] of change — ein frischer Wind (fig.)

get/have the wind up — (coll.) Manschetten (ugs.) od. Schiss (salopp) kriegen/haben

put the wind up somebody — (coll.) jemandem Schiss machen (salopp)

recover or get one's wind — wieder zu Atem kommen

get one's second wind — (lit. or fig.) sich wieder steigern

wind something off something/on [to] something — etwas von etwas [ab]wickeln/auf etwas (Akk.) [auf]wickeln

wind somebody round one's finger — jemanden um den Finger wickeln (ugs.)

to face west - выходить на запад (об окне и т. п.)

♢ to go west - а) закатываться ( о солнце); б) сл. умереть; в) исчезнуть, пропасть, уехать в Америку

geographic (al) /true/ west — географічний /справжній/ захід

the sun sets in the west — сонце сідає на заході; мop. вест

to face west — виходити на захід ( про вікно)

to go west — заходити ( про сонце); cл. померти; зникнути, пропасти, поїхати в Америку

conducían en dirección oeste — they were driving west o westward(s)

caminaron hacia el Oeste — they walked west o westward(s)

conducían en dirección oeste — they were driving west o westward(s)

caminaron hacia el Oeste — they walked west o westward(s)

Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the west Coast.

de l'Ouest — [ville, accent] western